2011/07/14

サカナクション ~ ルーキー

Sakanaction ~ Rookie
Novato
作詩(Letras)|作曲(Música): 山口一郎 (Yamaguchi Ichirou)
Traducción: Alens


消し忘れ 消し忘れたライト
あとどれくらいで 朝が来るのか
Una luz que me olvidé de apagar
¿Cuánto falta para que llegue la mañana?

悲しみ 悲しみと同じ
歩幅で歩いた夢を見てた
Igual que la tristeza
Tuve un sueño en que caminaba a zancadas

何気ない 何気ない部屋の
壁の傷を数えたりして
Voy contando las marcas de la pared
de esta habitación casual

眠れない 眠れない夜を
すり減らして爪を噛んでた
Paso las noches sin poder dormir
mordiéndome las uñas

行かないで 見渡して 羽ばたいて 口ずさんで いつか
言わないで 思い出して 羽ばたいて 口ずさんで いつか
No te vayas, amplia tus miras, bate tus alas, tararea, algún día
No digas nada, recuerda, bate tus alas, tararea, algún día

消し忘れ 消し忘れたライト
街は花びら さよならの風
Una luz que me olvidé de apagar
La ciudad son pétalos, el viento del adiós

悲しみ 悲しみと同じ
君の歩幅で歩きたいのに
Igual que la tristeza
quiero caminar a tu paso

行かないで 見渡して 羽ばたいて 口ずさんで いつか
言わないで 思い出して 羽ばたいて 口ずさんで いつか
No te vayas, amplia tus miras, bate tus alas, tararea, algún día
No digas nada, recuerda, bate tus alas, tararea, algún día

行かないで 行かないで
言わないで 思い出して
No te vayas, no te vayas
No digas nada, recuerda