2010/12/28

GACKT ~ Lapis ~Prologue~


Lapislázuli ~Prólogo~
作詩(Letras): Gackt | 作曲(Música): Gackt
Traducción: Alens


夢に傷ついても 何も変わりはしない
新しい扉を開けた...
広がる世界へ続く
Aunque el sueño me lastime no va a cambiar nada.
Abrí nuevas puertas...
que continuan hacia un mundo que se expande.

せつないほどに抱きしめられていたこの躰を
ほんの少しだけ強くなるために自らを
傷つけていた...
Este cuerpo fue abrazado hasta casi padecer dolor
Tan sólo para ser un poco más fuerte
me lastimé a mí mismo...

遠くへ続く道を今は歩き続ける...だけさ
Simplemente... sigo caminando por el sendero que se pierde en la lejanía.

Album Version

Kagen no Tsuki Live Ver.