2010/12/12

GACKT ~ Solitary

Solitario
作詩(Letras): Gackt | 作曲(Música): Gackt
Traducción:
Alens



君と離れて思うことがある
一緒にいるときは気づかなかったこと
Hay algo que empecé a pensar tras alejarme de ti
Algo que no me daba cuenta cuanto estábamos juntos

微笑い合えたあの頃は
みんな同じように泣いていたね
喜びもこの悲しみも分け合っていたよね
En aquel momento en que ambos podíamos reír,
de la misma manera alguien estaba llorando
Compartiamos tanto la felicidad como esta tristeza , ¿verdad?

どれだけ愛しても
もう二度と君を抱けなくて
二人の大切な想いは遠くで揺れてる
No importa cuanto te quiera,
ya nunca más podré abrazarte de nuevo.
Nuestros sentimientos más preciados se tambalean en la lejanía

君と離れて思うことがある
一緒にいるときは気づけなかった…
Hay algo que empecé a pensar tras alejarme de ti
que no me di cuenta cuanto estábamos juntos...